Obrozenské představy o českém a bulharském spisovném jazyce - Borisov, Borislav