K jazyku Zímova dramatu Oldřich a Božena - Chýlová, Helena