Kliment Čermák, Společnost přátel starožitností českých a Budeč - Šťovíček, Jan