Přijetí prvního překladu Remarqueova románu Na západní frontě klid v Československu - Jiránek, Tomáš