Na okraj recepce historických románů Henryka Sienkiewicze v Čechách - Peřina, Josef