Jedność w różnorodności Z problematyki kultury pogranicza - Simonides, Dorota