Przedmowa - Syrnyk, J.