Z dziejów badań nad synchronią językową - Koseska-Toszewa, Violetta