Zakończenie - Twardy, J.