Wokół faktów i zagadek japońskiej recepcji "Pana Tadeusza" - Kuyama, Koichi