Manfred Kridl - o literaturze polskiej dla Amerykanów - Jeziorska-Haładyj, Joanna