Ziemowit pięćdziesiąt lat temu - Bula, Rafał