Peryferyjność XIX-wiecznej polszczyzny górnośląskiej - Burzywoda, Urszula