Slawistyczny tryptyk - Michalska, Halina