Problémy adaptácie cudzích mien v slovenčine - Králik, Ľubor