Latvija Lettland. Pagātne un tagadne. Vergangenheit und Gegenwart. Past and present