Yiddish for spies, or the secret history of Jewish literature, Lemberg 1814 - Dynes, Ofer