Dejiny umeleckého prekladu na Slovensku - Bednárová, Katarina