Kundera´s kidnap revisited - Tighe, Carl