Sächsische Staatstheater, Opernhaus