Krišjanis Barons un "Latvju dainas" - Arājs, Kārlis