Toruń, plan miasta