Padomju Latvija - Voss, Augusts