Bridging languages and cultures (TransÜD)