Herta Müller's multicultural consciousness in Polish and Czech translation - Altmann, Christian Jakob