Forró in Brasilien, Musik für Dienstmädchen und Taxifahrer?