Eminak naukovyj ščokvartal'nyk = scientific quarterly journal