H.G. Adler's "Panorama" and the "Bildungsroman" tradition - Swales, Martin