Byzantine tradition in the East-Central Europe in the nineteenth century the case of Poland