Słowacki, Szekspir i Hogarth