Lwowskie środowisko historyków sztuki - Piwocki, Ksawery