Familienzusammenführung und Auswanderung von Rußlanddeutschen Rechtsgrundlage, Etappen, Ergebnisse