Okiem innego studia porównawcze o polskiej tożsamości literackiej i kulturowej - Delaperrière, Maria