Od staroslovienčiny po súčasnú slovenčinu - Pástorová, Eva