Feldzug von 1758, Operationen der preuss., oestr. und Reichs-Armee, vom 9t. August bis zum 10t. October