Polacy w Naddniestrzu świadectwo zanikającego dziedzictwa - Krasowska, Helena (Bibliotheca Europae Orientalis)