Bardt, Carl - Sprungala, Martin