Holender, Ioan - Detemple, Uwe