Élie Borschak, André Mazon et l’Institut d’études slaves - Dmytrychyn, Iryna