Einer gegen alle - Färber, Werner (2009)