John, der Braunbär - Schmid, Hanspeter (1997)