I am me - I am other : on the dialogics of translating for children - Oittinen, Riitta (1993)