Metropolen - Tardif, Benoit (2017)