Siksika - Collura, Mary-Ellen Lang