Am Fluß - Le Toct, Alain