Intercultural crossovers, transcultural flows mangacomics - Berndt, Jaqueline (Global manga studies)