Hergé - Hamann, Volker