Jean-Claude Fournier - Hamann, Volker