"It's important to get things right, and to be respectful" interview with the Canadian author Deborah Ellis - Söffner, Claudia