Diener des Originals ein Blick in die Übersetzungswerkstatt - Rak, Alexandra